Käännös

[Tepi_Tempaus]

Vetovoima tai jännite.

[Tepi_Tempaus]

Vetolujuus nyt se tuli mieleen!!!

[Soreshy]

Onko Vuorikauriin ja Tunturipeuran score sheetin suomennoksista mitään tietoa?

[lape]

Ei mittään.

[lape]

Ei kukaan tietäis mitä hollow point tarkoittaa panoksissa? Ite tulkitsin sen reikäpääksi mutta eipä noissa piekkarinpaukuissa näytä semmosia olevan...

[Tepi_Tempaus]

Ei kukaan tietäis mitä hollow point tarkoittaa panoksissa? Ite tulkitsin sen reikäpääksi mutta eipä noissa piekkarinpaukuissa näytä semmosia olevan...

joo o se on reikäpää

[Henu]

Ei kukaan tietäis mitä hollow point tarkoittaa panoksissa? Ite tulkitsin sen reikäpääksi mutta eipä noissa piekkarinpaukuissa näytä semmosia olevan...

joo o se on reikäpää

Ainakin googlettamalla tuli reikäpäiset patruunat heti esille

[lape]

Tulihan tuo kivääri viimein ulos. Nyt sanokaa korrekti käännös tuolle break action riflelle. Piti heittää tuo taittuvapiippuinen kivääri kun en ole koskaan kuullut mikä olisi oikea.

[Tepi_Tempaus]

Tulihan tuo kivääri viimein ulos. Nyt sanokaa korrekti käännös tuolle break action riflelle. Piti heittää tuo taittuvapiippuinen kivääri kun en ole koskaan kuullut mikä olisi oikea.

'' Kipplauffiks '' kutsutaan noita taittuvapiippuisia kivääreitä

[lape]

On tää nyt ihan oikeesti prkl. Kaikki tuon joulujutun tehtävät on ihan tasan varmaan käännetty. Eikä mitään, enkuks ne on kaikki. Heti ekana päivänä laittoivat että korjaavat heti. No, tässä näkee taas heidän heti. Taitaa olla dinosauruksien pauloissa koko porukka...